|
|
Библиотечка
| |
| Тавариль | Дата: Воскресенье, 24.08.2008, 18:25 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Удаленные
| Обсуждение - здесь, а архив будет дублироваться сюда.
|
| |
| |
| Dragn | Дата: Четверг, 28.08.2008, 15:18 | Сообщение # 41 |
 Рассказчик
Группа: Житель
Сообщений: 475
Репутация: 12
Статус: Offline
| Quote (Азраил) Вопрос не столько когда? а как переведут. последние переводы меня что-то не радуют, ну или я просто поднаторел в чтении на английском:)
Ээээээээ..Не надо!Вайсброт...светлая ему память...очеееень хорошо Сапковского переводил....Вот кто интересно 3ю переводит.
Quote (Азраил) Элементарно. Особенно если читал его цикл "Кольцо Тьмы". Один в один концовочка то. Кстати, на то что Фесс - покойник мы начали ставки делать уже в "Одиночестве". И выжило на удивление много народа.
Ну например?Кто выжил....если не сложно перечисли..
Quote (Азраил) "Темный эльф", дальше "Долина", а потом и идеи то кончились, то ли мы к ним привыкли.
Ну не надо...Артемис у Сальваторе даже очень ничего..
The fear of blood tends to create the fear for the flesh...
|
| |
| |
| Азраил | Дата: Четверг, 28.08.2008, 15:30 | Сообщение # 42 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 106
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (Dragn) Вайсброт...светлая ему память...очеееень хорошо Сапковского переводил
Его же сам Пан проверял и контролировал если не ошибаюсь
Quote (Dragn) Ну например?Кто выжил....если не сложно перечисли..
Без проблем. 1 человечек, 2ой человечек, 3ий человечек, 4ый человечек и т.д. Продолжить? Проще тебе сказать кто выжил, а я дополню :)
Quote (Dragn) Ну не надо...Артемис у Сальваторе даже очень ничего..
"наемные клинки" чтоли? а по-моему тухлятинкой попахивает. С тем же эффектом он мог писать не Артемис, а Дриззт и ни кто бы не заметил подлога. А иде, ну извените, нельзя по сто раз перетерать одну и туже мыслю. Форготен для меня уже закрылся. Одно время (давным давно) Канингем понравилась, но она быстро закончилась  "Эльминстер" как-то не вдохновил. Ну вроде и все. Сейчас читаю только рулбуки по ДнД
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 15:33 | Сообщение # 43 |
 Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| А Капитан Шутт?
|
| |
| |
| Dragn | Дата: Четверг, 28.08.2008, 15:38 | Сообщение # 44 |
|
Рассказчик
Группа: Житель
Сообщений: 475
Репутация: 12
Статус: Offline
| Quote (Азраил) Его же сам Пан проверял и контролировал если не ошибаюсь
Вайсброт советовался и только...если бы его Анджей контролировал то не было бы низушков))Quote (Азраил) Без проблем. 1 человечек, 2ой человечек, 3ий человечек, 4ый человечек и т.д. Продолжить? Проще тебе сказать кто выжил, а я дополню :)
Клара и дракон..Супруга Императора...Все...
Quote (Азраил) наемные клинки" чтоли? а по-моему тухлятинкой попахивает. С тем же эффектом он мог писать не Артемис, а Дриззт и ни кто бы не заметил подлога. А иде, ну извените, нельзя по сто раз перетерать одну и туже мыслю. Форготен для меня уже закрылся. Одно время (давным давно) Канингем понравилась, но она быстро закончилась "Эльминстер" как-то не вдохновил. Ну вроде и все. Сейчас читаю только рулбуки по ДнД
Ну-ну!Про Артемиса у него очень даже неплохо...почти возвращением к истокам.Для меня ФР никгда не умрет...Выходят "Войны Паучьей Королевы"...так что все ок.Рулбуки...Сейчас они все 0% правдивости..так-как 4ка все переделывает..
The fear of blood tends to create the fear for the flesh...
|
| |
| |
| Азраил | Дата: Четверг, 28.08.2008, 15:38 | Сообщение # 45 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 106
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (Дейн) А Капитан Шутт?
Это что за покемон? (с)
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 15:39 | Сообщение # 46 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (Азраил) Это что за покемон? (с)
Это я не заметил как вы еще страницу нафлудили.ю "Шуттовкская рота" Асприна.
|
| |
| |
| Тавариль | Дата: Четверг, 28.08.2008, 15:48 | Сообщение # 47 |
|
Группа: Удаленные
| А у меня лежат книги Фоготен, и не дочитала... иногда поглядываю на них.. пыль сметаю... Мне лично - не понравилось.
 а еще имя у Дризззта дурацкое... *шепотом*
|
| |
| |
| Азраил | Дата: Четверг, 28.08.2008, 15:48 | Сообщение # 48 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 106
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (Дейн) Клара и дракон..Супруга Императора...Все...
Ракот, Спаситель вроде как, давно читал, но прямых указаний на "смерть" там раз два и обчелся по второстепенным героям по крйней мере. Да и тот же Император, не сказать, что прямо он совсем уж жмурик
Quote (Dragn) Про Артемиса у него очень даже неплохо...почти возвращением к истокам
Ну да к тем же самым истокам, что мы уже читали. С обсасыванием тех же самых идей. Душевные переживания стареющего убийцы. Не сказать конечно, что один в один как в "Темном", но очень похоже.
Quote (Dragn) Вайсброт советовался и только...если бы его Анджей контролировал то не было бы низушков))
Ну, не знаю. В каком-то интервью читал, что Сапковский чуть не довел Вайсброта до инфаркта своими "придирками".
Quote (Tavaril) А у меня лежат книги Фоготен, и не дочитала... иногда поглядываю на них.. пыль сметаю... Мне лично - не понравилось.
Опять же, на вкус и на цвет... Но "темный эльф" - великолепнейший цикл.
Сообщение отредактировал Азраил - Четверг, 28.08.2008, 15:51 |
| |
| |
| Тавариль | Дата: Четверг, 28.08.2008, 15:50 | Сообщение # 49 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Азраил) В каком-то интервью читал, что Сапковский чуть не довел Вайсброта до инфаркта своими "придирками".
Да, он может!  Но не будь он таким придирой и перфекционистом, то не видать нам ни Башни Шутов, ни Ведьзмина..
|
| |
| |
| Dragn | Дата: Четверг, 28.08.2008, 15:58 | Сообщение # 50 |
|
Рассказчик
Группа: Житель
Сообщений: 475
Репутация: 12
Статус: Offline
| Quote (Азраил) Ракот, Спаситель вроде как, давно читал, но прямых указаний на "смерть" там раз два и обчелся по второстепенным героям по крйней мере. Да и тот же Император, не сказать, что прямо он совсем уж жмурик
А чего Ракот должен был погибнуть?О_о....божество...и Спаситель тоже....Император мертв...Так что в живых только трое основных..а это очень мало....Хотя до Мартина Перумову еще расти и расти..
Quote (Азраил) Ну да к тем же самым истокам, что мы уже читали. С обсасыванием тех же самых идей. Душевные переживания стареющего убийцы. Не сказать конечно, что один в один как в "Темном", но очень похоже.
Согласен....Но ФР я слишком сильно люблю...
Quote (Азраил) Ну, не знаю. В каком-то интервью читал, что Сапковский чуть не довел Вайсброта до инфаркта своими "придирками"
Quote (Tavaril) Да, он может! Но не будь он таким придирой и перфекционистом, то не видать нам ни Башни Шутов, ни Ведьзмина..
The fear of blood tends to create the fear for the flesh...
|
| |
| |
| Азраил | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:05 | Сообщение # 51 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 106
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (Dragn) Император мертв
Он же в итоге стал вроде как хранителем "того что получилось". не думаю, что его можно прямо так в мервятник записывать. Не буду спорить, я давно и не внимательно читал последний том. Просто убедился, что скопытелись многие и усе:) А Сильвия (или как там ее) тоже того?
Quote (Dragn) Это шутка)))Сапковский очень добрый человек))
В жизни или на работе?
|
| |
| |
| Гелланор | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:07 | Сообщение # 52 |
|
Группа: Удаленные
| У вас тут таааааакая дискуссия не берусь влезать... Желязны кто читал? Понравилось?
Сообщение отредактировал Гелланор - Четверг, 28.08.2008, 16:08 |
| |
| |
| Dragn | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:10 | Сообщение # 53 |
|
Рассказчик
Группа: Житель
Сообщений: 475
Репутация: 12
Статус: Offline
| Quote (Азраил) Он же в итоге стал вроде как хранителем "того что получилось". не думаю, что его можно прямо так в мервятник записывать. Не буду спорить, я давно и не внимательно читал последний том. Просто убедился, что скопытелись многие и усе:) А Сильвия (или как там ее) тоже того?
Ну Хранитель...но так мертв)))Сильвия...тоже того..О_о
Quote (Азраил) В жизни или на работе?
В жизни особенно)))Но и на работе)))
The fear of blood tends to create the fear for the flesh...
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:12 | Сообщение # 54 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (Гелланор) Желязны кто читал? Понравилось?
По большей части да. Хотя "Этот бессмертный" я как то не оценил...
|
| |
| |
| Гелланор | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:12 | Сообщение # 55 |
|
Группа: Удаленные
| Мои любимые у него "9 принцев..." и "Джек-Из-Тени"
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:14 | Сообщение # 56 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| Моя: "Ночь в тоскливом Октябре". Действительно шедевр. Ну, "Князь света" еще...
|
| |
| |
| Гелланор | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:17 | Сообщение # 57 |
|
Группа: Удаленные
| "Ночь в тоскливом Октябре" есть в оригинале гдето. Пробовал читать но много чего не понял... А с экранов не хочется читать, а так где достать на русском нз Добавлено (28.08.2008, 16:17)
---------------------------------------------
Кстати вот сразу обложку нашел, только у меня более обтрепанная
|
| |
| |
| Dragn | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:18 | Сообщение # 58 |
|
Рассказчик
Группа: Житель
Сообщений: 475
Репутация: 12
Статус: Offline
| О_о....все теперь меня из темы выбросили))))
The fear of blood tends to create the fear for the flesh...
|
| |
| |
| Гелланор | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:19 | Сообщение # 59 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Dragn) О_о....все теперь меня из темы выбросили))))
Та ладно продолжайте про Сапковского... Это я так 
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:20 | Сообщение # 60 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (Гелланор) Пробовал читать но много чего не понял...
Там очень много посылов к другим героям других авторов. Ну, или историческим. Собственна вся книга эдакий коллаж 
|
| |
| |
| Гелланор | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:21 | Сообщение # 61 |
|
Группа: Удаленные
| ЗЫ: А по мне так в этой теме мало кто Стругацких стоит...
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:22 | Сообщение # 62 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (Гелланор) ЗЫ: А по мне так в этой теме мало кто Стругацких стоит...
Стругацкие были хороши в свое время, в своем месте. У них почти все вещи остросоциальные и сейчас, тем кто помоложе, они просто не понятны. Это не вневременные вещи как у Толкиена, Желязны, Ле Гуин...
|
| |
| |
| Гелланор | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:24 | Сообщение # 63 |
|
Группа: Удаленные
| Дейн я помоложе)) Прекрасно понял... И еще Рей Бредбери мне нравится
|
| |
| |
| Dragn | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:26 | Сообщение # 64 |
|
Рассказчик
Группа: Житель
Сообщений: 475
Репутация: 12
Статус: Offline
| Вы про Азимова забыли!Про Уэлса!
The fear of blood tends to create the fear for the flesh...
|
| |
| |
| Гелланор | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:27 | Сообщение # 65 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Dragn) Вы про Азимова забыли!Про Уэлса!
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:29 | Сообщение # 66 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (Гелланор) Дейн я помоложе)) Прекрасно понял... И еще Рей Бредбери мне нравится
Не суди по себе. Из доброго десятка 16-18 летних которым я Стругацких подсовывал, у всех пошло только ТББ, остальное либо не поняли, либо оплевали за примитивный язык, как СБТ
|
| |
| |
| Dragn | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:32 | Сообщение # 67 |
|
Рассказчик
Группа: Житель
Сообщений: 475
Репутация: 12
Статус: Offline
| Quote (Дейн) Не суди по себе. Из доброго десятка 16-18 летних которым я Стругацких подсовывал, у всех пошло только ТББ, остальное либо не поняли, либо оплевали за примитивный язык, как СБТ
O temporo o mores!
The fear of blood tends to create the fear for the flesh...
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:33 | Сообщение # 68 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| Ну, справедливости для, во многом они правы. И Страна и Рейс на Ганимеду читались хорошо, когда особой конкуренции не было, а сейчас, когда мы уже зажрались хоошей фантастикой, они примитивноваты.
|
| |
| |
| Гелланор | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:33 | Сообщение # 69 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Дейн) Не суди по себе. Из доброго десятка 16-18 летних которым я Стругацких подсовывал, у всех пошло только ТББ, остальное либо не поняли, либо оплевали за примитивный язык, как СБТ
Я практически все прочитал... Не очень понравилась "Сказка о дружбе и недружбе", Понравилось "Пикник на обочине" читал их около 3-х версий, в которых их герой по разному переживал, классно
|
| |
| |
| Dragn | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:35 | Сообщение # 70 |
|
Рассказчик
Группа: Житель
Сообщений: 475
Репутация: 12
Статус: Offline
| Quote (Дейн) Ну, справедливости для, во многом они правы. И Страна и Рейс на Ганимеду читались хорошо, когда особой конкуренции не было, а сейчас, когда мы уже зажрались хоошей фантастикой, они примитивноваты.
Сейчас просто так много книг...что у меня руки не доходят до клиссики(((
The fear of blood tends to create the fear for the flesh...
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:37 | Сообщение # 71 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| Кому что. По мне так из остросоциального на удивление Обитаемый остров и Жук в муравейнике остались актуальны. Добавлено (28.08.2008, 16:37)
---------------------------------------------
Quote (Dragn) Сейчас просто так много книг...что у меня руки не доходят до клиссики
Так ли это плохо? Взялся тут Саймака перечитывать.... Отдельные книги (Город например) да... прелесть... но рассказы настолько слащаво-лднотипны, что даже книгу дочитывать не стал.
|
| |
| |
| Dragn | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:40 | Сообщение # 72 |
|
Рассказчик
Группа: Житель
Сообщений: 475
Репутация: 12
Статус: Offline
| Quote (Дейн) Так ли это плохо? Взялся тут Саймака перечитывать.... Отдельные книги (Город например) да... прелесть... но рассказы настолько слащаво-лднотипны, что даже книгу дочитывать не стал
Ммммм...ну да....Саймака я очень люблю....У меня сейчас 25 книг не читаных лежит....Баркер вот меделенно идет(((А еще два томика великолепного Стивенсона лежат....ох...(((
The fear of blood tends to create the fear for the flesh...
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:48 | Сообщение # 73 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| У меня сейчас из нечитанного вообще ничего. Все на "вторичную переработку" И анонсы не радуют...
|
| |
| |
| Гелланор | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:53 | Сообщение # 74 |
|
Группа: Удаленные
| Хочу "Дети Хурина" почитать 
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 16:55 | Сообщение # 75 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| Кто мешает? В продаже давно лежит. Читабельно, но... мне не понравилась. Прочел скорее "Из принципа". Был бы не Толкиен, скорее всего фыркнул и отложил бы.
|
| |
| |
| Dragn | Дата: Четверг, 28.08.2008, 17:01 | Сообщение # 76 |
|
Рассказчик
Группа: Житель
Сообщений: 475
Репутация: 12
Статус: Offline
| Quote (Гелланор) Хочу "Дети Хурина" почитать
Давно мог бы)))На укр. уже давно было)))Добавлено (28.08.2008, 17:01)
---------------------------------------------
Quote (Дейн) У меня сейчас из нечитанного вообще ничего. Все на "вторичную переработку" И анонсы не радуют...
А меня радует.Сапик,Джордан,Лукьяненко...Батчер,Перумов,Хобб....
The fear of blood tends to create the fear for the flesh...
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 17:06 | Сообщение # 77 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| Не в обиду, но после прочтения Хоббита на Украинском, я долг катался под столом. Интересно, Польский как то не таким смешным кажеться, хотя тоже братскославянский и вполне разбираемый. в отличие от Чешского, в котором только внешнее сходство. Правда тут Белорусы всех переплюнули. Складываеться впечатление, что они специально сделали так, чтобы ни одно слово не было похоже н традицинно славянское. оставив классически славянскую грамматику.
Вспоминаю. как пару лет назад, какая то из Белорусских радиостанций объявила конкурс. Нехилый приз тому. кто позвонит и скажет как звучит "Вилка" по Белорусски. Приз ждал неделю, победил какой то профессор-языковед. О.Громыко на встрече рассказывала, она же из Минска
|
| |
| |
| Dragn | Дата: Четверг, 28.08.2008, 17:11 | Сообщение # 78 |
|
Рассказчик
Группа: Житель
Сообщений: 475
Репутация: 12
Статус: Offline
| Quote (Дейн) Не в обиду, но после прочтения Хоббита на Украинском, я долг катался под столом. Интересно, Польский как то не таким смешным кажеться, хотя тоже братскославянский и вполне разбираемый. в отличие от Чешского, в котором только внешнее сходство. Правда тут Белорусы всех переплюнули. Складываеться впечатление, что они специально сделали так, чтобы ни одно слово не было похоже н традицинно славянское. оставив классически славянскую грамматику.
Вспоминаю. как пару лет назад, какая то из Белорусских радиостанций объявила конкурс. Нехилый приз тому. кто позвонит и скажет как звучит "Вилка" по Белорусски. Приз ждал неделю, победил какой то профессор-языковед. О.Громыко на встрече рассказывала, она же из Минска
ОУ!Ты крут!Я только когда увидел название...Дети Гурина...АААА....На польском очень весело читать....У нас вообще не умеют переводить(((
The fear of blood tends to create the fear for the flesh...
|
| |
| |
| Дейн | Дата: Четверг, 28.08.2008, 17:15 | Сообщение # 79 |
|
Рассказчик
Группа: Mellon
Сообщений: 246
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (Dragn) У нас вообще не умеют переводить(((
Умели же... куда все делось? Добавлено (28.08.2008, 17:15)
---------------------------------------------
По поводу?
Сообщение отредактировал Дейн - Четверг, 28.08.2008, 17:15 |
| |
| |
| Dragn | Дата: Четверг, 28.08.2008, 17:20 | Сообщение # 80 |
|
Рассказчик
Группа: Житель
Сообщений: 475
Репутация: 12
Статус: Offline
| Quote (Дейн) Умели же... куда все делось?
Хотя есть еще приятнные исключения....Батчера...чудесно переводят...Ну конечно переводчик сам фанатеет от Дрездена)))Потом очень люблю...Доброхотова-Майкова...чудесно переводит...А так все((Добавлено (28.08.2008, 17:20)
---------------------------------------------
На укр. читал.....Русские очень плохо понимают укр...А вот наоборот нормально..Парадокс..О_о
The fear of blood tends to create the fear for the flesh...
|
| |
| |
| Copyright Laimi Taurion © 2024 |
|
|
